Не путайте сленг , жаргон и блатняк .
Сленг (от англ. s(special)lang(language)) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, общественных, возрастных и иных групп). http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3
В научном мире , например , научный сленг . И поэтому научные беседы , звучащие для учёных вполне нормально и понятно , для простого человека не понятны . Как и на стройке по Задорнову : "...Дерни за эту штуковину, нажми на пимпочку, покрути загогулину, потом отпрыгни в сторону, прикинься ветошью и не отсвечивай, а то зашибет!..."
Именно к сленгу нормально, иногда просто не объяснить без него.
В школе когда ещё училась ориентированием и туристическим многоборьем занималась, на кроссе со снаряжением пацан "выдыхается", ему говорят чтобы перетерпел и "пруха", в том плане, что легче будет, а он бедный подумал, что понос начнётся.