5 Все темы Мои темы Популярные темы Закрытые темы Все ответы

Тема #244440

Внимание! В разделе запрещается:

• Мат (оскорбления)
• Частично реклама
• Нарушение законодательства РФ
• Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

	#   +5   [26.10.2014 01:30] Igoresha 2164.60     +716
	Еще раз о языке. В городе-герое Москве решили перевести названия улиц и площадей на английский язык на табличках.
	Раздел: Другое, последний комментарий: 26.10.2014 10:10 Тема закрыта автором по причине тема закрыта.
Проголосовали: Andrew_end, Genadij, #1463912, #1763355, sapiyev

	#   +1   [26.10.2014 01:31] goguino 8968.90     +962   я думал, о заливном, говяжьем, ням-ням
Проголосовали: Igoresha

	#   +4   [26.10.2014 01:32] damar 3270.26     +291   ксоксловская плошхадь? Интерессно. сколько потратили на перевод?
Проголосовали: Igoresha, #450934, #1763355, #1772988

	#   +3   [26.10.2014 01:33] Overprotected 669.80     +204   типа площадь без изменений?
Проголосовали: Igoresha, #450934, #1317648

	#   +3   [26.10.2014 01:33] Vadus 3492.45     +345   Igoresha пишет В городе-герое Москве решили перевести названия улиц и площадей на английский язык на табличках. Вообще-то получается не на английский, а написать латинскими буквами.
Проголосовали: Igoresha, #1763355, #1772988

	#   +1   [26.10.2014 01:34] Andrew_end 1213.12     +286   площадь мда
Проголосовали: Igoresha

	#   +3   [26.10.2014 01:34] damar 3270.26     +291   Vadus пишет Вообще-то получается не на английский, а на и даже латинскими не так пишется
Проголосовали: Igoresha, #1763355, #1772988

	#   0   [26.10.2014 01:36] Vadus 3492.45     +345   damar пишет Vadus пишет Вообще-то получается не на английский, а на и даже латинскими не так пишеться А латинскими как будет?

	#   +1   [26.10.2014 01:36] damar 3270.26     +291   Vadus пишет damar пишет Vadus пишет Вообще-то получается не на английский, а на и даже латинскими не так пишеться А латинскими как будет? х передается как h или kh
Проголосовали: Vadus

	#   +4   [26.10.2014 01:38] #1552808    выкинуть на веер чуть-чуть деньжат и бюджета, и себя РАДНОГО НЕ ЗАБЫМШИ.
Проголосовали: Igoresha, automilin, Zastoj, #1763355

	#   +2   [26.10.2014 01:38] Andrew_end 1213.12     +286   Vadus пишет А латинскими как будет? буква h она как бы не X ну если переводить на латинский вообщем жоска Добавлено спустя 57 секунд у русских буква х и в африке х это святое
Проголосовали: Vadus, Igoresha

	#   0   [26.10.2014 01:39] Vadus 3492.45     +345   damar пишет Vadus пишет damar пишет Vadus пишет Вообще-то получается не на английский, а на и даже латинскими не так пишеться А латинскими как будет? х передается как h Понятно. Но это уже будет транслит, а на табличке просто буквы.

	#   0   [26.10.2014 01:40] bleck 1054.12     +292   транслит

	#   +2   [26.10.2014 01:41] Igoresha 2164.60     +716   damar пишет Интерессно. сколько потратили на перевод? В "Беседке" им бы за 2 цента правильно перевели.
Проголосовали: #450934, #1772988

	#   +1   [26.10.2014 01:43] damar 3270.26     +291   Igoresha пишет damar пишет Интерессно. сколько потратили на перевод? В "Беседке" им бы за 2 цента правильно перевели. возможно, здесь и переводили, а разницу с декларацией - себе
Проголосовали: Igoresha

	#   +1   [26.10.2014 01:43] Genadij 2415.29     +286   Деньги на ветер или глупость в кубе или да ...
Проголосовали: Igoresha

	#   0   [26.10.2014 01:44] Igoresha 2164.60     +716   damar пишет возможно, здесь и переводили, а разницу с декларацией - себе Нет, здесь бы второе слово перевели как maidan.

	#   0   [26.10.2014 01:49] Vadus 3492.45     +345   Genadij пишет Деньги на ветер или глупость в кубе или да ... В Москве 3 бюджета и проблема вовремя их не освоить. Добавлено спустя 06 минут 25 секунд Igoresha пишет damar пишет возможно, здесь и переводили, а разницу с декларацией - себе Нет, здесь бы второе слово перевели как maidan. Это невозможно. В Москве майданов нет.

	#   +1   [26.10.2014 01:57] #1048838    А это не фейк часом?
Проголосовали: Zastoj

	#   +3   [26.10.2014 02:04] Igoresha 2164.60     +716   Вот еще один топоним: http://wallmaker.ru/epic/ap4hi/199/ngfySjKrRlsWVqVPOHPP.jpg
Проголосовали: #2126824, #1317648, #1772988

	#   0   [26.10.2014 02:09] #2126824    Igoresha пишет Вот еще один топоним: http://wallmaker.ru/epic/ap4hi/199/ngfySjKrRlsWVqVPOHPP.jpg

	#   0   [26.10.2014 02:20] #1463912    Igoresha пишет В городе-герое Москве решили перевести названия улиц и площадей на английский язык на табличках.

	#   0   [26.10.2014 03:42] #1585919    Ну так то, улицы не переводятся. т.е. пишутся транслитом. А с x - да, косяк москвичей

	#   0   [26.10.2014 07:57] ser555ega 1936.27     +151

	#   0   [26.10.2014 09:22] #1970139    Наблюдал в Сочи подобное.

	#   0   [26.10.2014 10:10] sapiyev 1456.18     +126