Тема #291210

 #  

 #  

вазелинка от первонаха

 #  

+ зелень

 #  

думаю разницы особой нет, обе душевные

 #  

да

 #  

на мове круче всех

 #  

У Петкуна интересный голос.
Но эта песня одно время так заманала, что не голосую.

 #  

на французском

 #  

оригинал не может быть хуже

 #  

#1826006 пишет

Но эта песня одно время так заманала

С этим абсолютно согласен.

 #  

Мне оригинал больше понравился, но и второе видео хорошее, точнее текст и музыка, а вот исполнение не очень.

 #  

#667596 пишет

на мове круче всех

неймется... если скучно,я объясню, что таким как ты делать

 #  

gektor100 пишет

за содержательные комы

ком на французском всегда лучше звучит, язык такой!!

 #  

#2403039 пишет

неймется... если скучно,я объясню, что таким как ты делать

валяй хлопчiк

 #  

оригинал

 #  

оригинал

 #  

Хочу сказать свое мнение. В первом куплете наверное Петкун лучше исполнил чем его французский коллега, во втором может быть совсем небольшой перевес у француза, или паритет, но в третьем Патрик просто порвал Макарского, не дав ему шанса вообще. Ну это лишь мое мнение дилетанта.

Добавлено спустя 01 минуту 30 секунд

zarabotokdeneg пишет

Мне оригинал больше понравился, но и второе видео хорошее, точнее текст и музыка, а вот исполнение не очень.

Нет, тоже там исполнение на высоте.

 #  

прикольно

 #  

уже так опопсовела , что воротит

 #  

две хороши!

 #  

gektor100 пишет

Нет, тоже там исполнение на высоте.

На вкус и цвет, как говорится. Я высказал лишь свое мнение

 #  

zarabotokdeneg пишет

На вкус и цвет, как говорится. Я высказал лишь свое мнение

Ну ясно

Добавлено спустя 23 секунды

Zabozhec пишет

уже так опопсовела , что воротит

Возразить против этого нельзя

 #  

gektor100 пишет

Возразить против этого нельзя

впервые к стати иностранного исполнения слушал

 #  

damar пишет

вазелинка от первонаха

 #  

Zabozhec пишет

впервые к стати иностранного исполнения слушал

Та ладно? Ну скажи что шутишь!

 #  

спс за хорошую тему

 #  

neebabelna пишет

спс за хорошую тему

Не за что Леночка

 #  

gektor100 пишет

Та ладно?

в дикой молодости , с одной симпатичной девушкой
лишь бы этот пост жена случайно не увидела

 #  

Zabozhec пишет

лишь бы этот пост жена случайно не увидела

надо надеяться что не увидит

 #  

Zabozhec пишет

в дикой молодости , с одной симпатичной девушкой
лишь бы этот пост жена случайно не увидела

помня твою предыдущую аву) и не подумала бы

 #  

neebabelna пишет

помня твою предыдущую аву) и не подумала бы

А вот я хороший и скромный

 #  

#667596 пишет

#2403039 пишет

неймется... если скучно,я объясню, что таким как ты делать

валяй хлопчiк

давай как руский паря!дуй в магаз,пока не закрылся

 #  

neebabelna пишет

и не подумала бы

что ? глядеть мой пост или слушать со мной бель ?

 #  

#2403039 пишет

давай как руский паря

бедный.бурячиха уже не вставляет? тогда в АТО

 #  

Хорошая песня.
Интересно есть ли такая женщина, за ночь с которой вы бы отдали что-либо ценное…. Ау.

 #  

#2655727 пишет

Интересно есть ли такая женщина, за ночь с которой вы бы отдали что-либо ценное

Смотря что ценное. Если например квартиру и остаться бомжом, то я пас, будь хоть это Афродита только вышедшая из морской пены.

 #  

оригинал обычно лучше

 #  

 #  

#667596 пишет

на мове круче всех

[02.02.2016 21:48] отрицательный отзыв kott76 Рейтинг 1846.83 Стена пользователя kott76 +111

недоделанная страна, скачущие жители. или наоборот - без разницы. как вас можно уважать, убогие.

 #  

#667596 пишет

#2403039 пишет

давай как руский паря

бедный.бурячиха уже не вставляет? тогда в АТО

ты о чем вообще?? ахаха

 #  

Оба понравились. Не смогу выбрать. Все раздала сегодня, так бы подкинула ченить, Вася.

 #  

А по каким критериям оценивать?
Если по внешним данным, то франзуский чебурашка сразу опустил франсе ниже плинтуса.
По тембру низкие ноты баритона Вячеслава Петкунова доминируют над более женственными голосами оригиналов.
Если по ощущениям внуреннего резонанса (не смогу быть оригинальным) - исполнение на русском больше пробирает. Как то так.

 #  

На французском больше понравилась!

 #  

spetrowa пишет

Оба понравились. Не смогу выбрать.

Жаль что не выбрала. Хотелось бы услышать чья лучше.

 #  

gektor100 пишет

spetrowa пишет

Оба понравились. Не смогу выбрать.

Жаль что не выбрала. Хотелось бы услышать чья лучше.

я обожаю Патрисию Каас, Азнавура.. люблю французскую речь.
Первый раз песню услышала на родном языке и почему то она и стала лично для меня оригиналом.. Реально, оба исполнения мне к душе.. Просто не могу выбрать

 #  

gektor100 пишет

Пятачек плюс минус два

Тут без ста грамм не обойтись!

 #  

оригинал

 #  

Французы мужчины чертовски хороши в образе, наши голоса лучше, если слушать с закрытыми глазами

 #  

Оригинал всегда лучше...
но на русском больше понятно(хотя я не знаю,насколько оригинальный текст отличается от текста во втором исполнении...
Да и звучит на французском всё-же как-то красивее,я бы так высказал своё мнение...(но это чисто моё мнение)...