WMLogin

Пользователей всего:

514054

Пользователей сегодня:

Пользователей online:

145

Выплачено ($):	7`608`676,64
Выплат:	8`117`731
Писем прочитано:	1`024`973`567

Новые вопросы

Задать свой вопрос

Новые идеи

ТГ канал Беседка приток новых людей в сайт Increasing withdraw limit.Вывод денег в криптовалюте Tron, лайткоин КОПИЛОЧКА ИЛИ ЛОТЕРЕЯ Штрафы для рекламодателей.беседка переход в к последнему сообщению Вывод средств.Авито Ошибка вывода средств.Возможность удалять записи в дневнике пользователя

Создать свою идею


	6 Все темы Мои темы Популярные темы Закрытые темы Все ответы

Тема #363721

Внимание! В разделе запрещается:

Мат (оскорбления)
Частично реклама
Нарушение законодательства РФ
Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

	# +21 [12.03.2020 20:57] morehod555 890.45 +238
	Что то вспомнилась эта группа.
	Раздел: Музыка, последний комментарий: 14.03.2020 08:43 Тема закрыта пользователем tori
Проголосовали: smartex7, COOL1, sirena777, bleck, Sammeri79, nazarenko7, Overprotected, #4287737, cnnd, qwertyqq, SvetAlana, Zigi86, aneg34561, Vadus, slava154011, 254891727921, AnikinSA, Captain, #466523, Story, DimanBes

Ответы
Ответов всего: 29	тема закрыта

	# +1 [12.03.2020 21:06] #4323991 И что навеяло вспомнить? Спасибо!!!
Проголосовали: morehod555

	# +1 [12.03.2020 21:07] morehod555 890.45 +238 #4323991 пишет И что навеяло вспомнить? Спасибо!!! Да ну иногда вспоминается что то такое.
Проголосовали: #4287737

	# +1 [12.03.2020 21:16] smartex7 202.95 +105 Помню по радио часто звучала
Проголосовали: morehod555

	# +4 [12.03.2020 21:17] morehod555 890.45 +238 smartex7 пишет Помню по радио часто звучала И это тоже.
Проголосовали: bleck, #4287737, SvetAlana, DimanBes

	# +1 [12.03.2020 21:19] COOL1 456.52 +20
Проголосовали: morehod555

	# +1 [12.03.2020 21:57] sirena777 403.51 +55
Проголосовали: morehod555

	# +1 [12.03.2020 22:14] bleck 1052.92 +292 Добавлено спустя 02 минуты 48 секунд https://youtu.be/HWjCStB6k4o
Проголосовали: morehod555

	# +4 [12.03.2020 22:17] Sammeri79 19986.97 +433 Я мотал на карандаше эту песню) вжух-вжух
Проголосовали: morehod555, cnnd, Zigi86, smartex7

	# +1 [12.03.2020 22:26] nazarenko7 582.03 +383 morehod555 пишет вспомнилась эта группа хорошо зашлаесли что,я тут неподалёку патанцую
Проголосовали: morehod555

	# +2 [12.03.2020 22:29] morehod555 890.45 +238 nazarenko7 пишет morehod555 пишет вспомнилась эта группа хорошо зашлаесли что,я тут неподалёку патанцую Отведи душу потанцуй в удовольствие.
Проголосовали: nazarenko7, #4287737

	# +1 [12.03.2020 22:33] Overprotected 673.20 +204 Песню помню, группу впервые слышу)
Проголосовали: morehod555

	# +2 [12.03.2020 22:33] nazarenko7 582.03 +383 morehod555 пишет Отведи душу потанцуй в удовольствие. слушаюсь товарищ адмирал,есть,потанцевать в удовольствие!
Проголосовали: morehod555, cnnd

+4 [12.03.2020 22:37] morehod555

890.45

+238

Overprotected пишет Песню помню, группу впервые слышу)

Группа Yaki-Da образована в 1994 году. Название группы происходит от старинного валлийского тоста и означает «Будем здоровы!»[1]. Такое же название носит ночной клуб в Гётеборге. Сначала владельцы клуба ничего не имели против музыкального коллектива с похожим названием, но позже передумали. Так, название «Yaki-Da» могло быть использовано при выступлении группы только в Швеции, а за её пределами она стала называться «Y-D».

Дуэт был собран продюсером Ace of Base Юнасом Берггреном. Берггрен полностью спродюсировал их первый альбом и написал все песни, кроме двух. :thumbsup:

Проголосовали: Overprotected, #4287737, cnnd, SvetAlana

+1 [12.03.2020 22:43] nazarenko7

582.03

+383

Overprotected пишет группу впервые слышу)

эх маладёжь,ничегошеньки вы не видели :lol:

мы в своё время с Сашкой уже эти песни на карандаш мотали :thumbsup:

гы-гыыы)аххаааахахаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа :lol:

)

Добавлено спустя 00 секунд

Overprotected пишет группу впервые слышу)

эх маладёжь,ничегошеньки вы не видели :lol:

мы в своё время с Сашкой уже эти песни на карандаш мотали :thumbsup:

гы-гыыы)аххаааахахаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа :lol:

)

Проголосовали: morehod555

	# +1 [12.03.2020 22:46] Overprotected 673.20 +204 nazarenko7 пишет маладёжь nazarenko7 пишет гы-гыыы)
Проголосовали: morehod555

	# +2 [12.03.2020 22:51] #4287737 Это наша молодость спасибо Николай.
Проголосовали: morehod555, cnnd

	# +1 [12.03.2020 22:57] morehod555 890.45 +238 #4287737 пишет Это наша молодость спасибо Николай. Спасибо Светик и удачи тебе во всём.
Проголосовали: #4287737

	# +1 [12.03.2020 23:07] cnnd 1257.98 +151 morehod555 пишет Да ну иногда вспоминается что то такое. ВЕРНОЙ ДОРОГОЙ ИДЁТЕ,ТОВАРИЩИ У меня ЭТОТ ролик сохранен на жестком диске, и на ОБЛАКЕ MAIL.RU
Проголосовали: morehod555

	# +2 [12.03.2020 23:11] qwertyqq 7515.07 +108 morehod555 пишет Что то вспомнилась эта группа. Когда-то была хитом...
Проголосовали: cnnd, morehod555

	# +1 [12.03.2020 23:19] scooter 1901.69 +11
Проголосовали: morehod555

	# +2 [12.03.2020 23:47] SvetAlana 888.33 +87 да, было
Проголосовали: cnnd, morehod555

	# +1 [13.03.2020 00:09] Zigi86 2458.99 +39 на касетниках крутили помню
Проголосовали: morehod555

	# +1 [13.03.2020 00:12] aneg34561 2184.73 +189 #4323991 пишет И что навеяло вспомнить? Спасибо!!!
Проголосовали: morehod555

	# +1 [13.03.2020 00:26] Vadus 3487.12 +345 Можно послушать. Да, были времена. Вроде б недавно, а уже и давно.
Проголосовали: morehod555

	# +1 [13.03.2020 01:32] slava154011 5034.67 +228 я тоже помню
Проголосовали: morehod555

	# +1 [13.03.2020 05:43] 254891727921 1782.29 +132 "Вдруг рухнула софа. Взять лишний вес она не смогла"
Проголосовали: morehod555

	# +1 [13.03.2020 09:11] AnikinSA 746.70 +95
Проголосовали: morehod555

	# +1 [13.03.2020 19:55] scooter 1901.69 +11
Проголосовали: morehod555

+1 [14.03.2020 08:43] #3307708

Перевод

I Saw You Dancing (оригинал Yaki-Da)
Твой страстный танец* (перевод Айсин Руслан Ринатович из Жуковского)
I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Я всего лишь раз увидел и пропал,
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da my love
Меня околдовал...

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Не смогу теперь забыть я никогда.
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da
Под "Яки-да".

I'm waiting for a chance
Тебя хочу обнять

To get to know you
И взять под руку,
To ask for a dance
Пойти танцевать.
Just look into my eyes
Ты шанс один мне дай —
And I'll take you to paradise
Твоя жизнь превратится в рай!

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Я всего лишь раз увидел и пропал,
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da my love
Меня околдовал...

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Не смогу теперь забыть я никогда.
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da
Под "Яки-да".

I'm falling, I'm falling
Влюбляюсь, влюбляюсь...
Cause life's not easy for me
Жизнь без тебя нелегка.

Please touch me like you do
Дотронься до меня,
To have you near me
Такое счастье
To go where you go
Быть с тобой рядом!
Why waste a lot of time
Что время зря терять,
My love is not a serious crime
Любовь не надо убивать.

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Я всего лишь раз увидел и пропал,
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da my love
Меня околдовал...

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Не смогу теперь забыть я никогда.
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da
Под "Яки-да".

I'm falling to pieces
Душа в клочья рвется.
Who do you think you are
Как тебе одной так
Maybe I've gone too far
Делать удается?
Maybe I'm in love with you
Может, я люблю тебя,
Don't hurt me or treat me bad
Вот только зачем так
Cause I will fight for what is mine
Сильно делать больно
Say Yaki-Da
Мне, скажи ты, ведь
Cause life is meant for living
Любовь есть символ жизни.

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Я всего лишь раз увидел и пропал,
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da my love
Меня околдовал...

I saw you dancing
Твой страстный танец
And I'll never be the same again for sure
Не смогу теперь забыть я никогда.
I saw you dancing
Твой страстный танец
Say Yaki-Da
Под "Яки-да".

* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

Добавлено спустя 05 минут 09 секунд

translate

Wheel of Fortune (оригинал Ace of Base)
Колесо фортуны (перевод Lorely)
What you gonna tell your dad
Что ты скажешь отцу?
It's like a wheel of fortune
Это как колесо фортуны.
And what you gonna tell your dad
И что ты скажешь отцу,
If this wheel lets you down
Если это колесо обманет твои ожидания?
My love is my engine
Моя любовь — мой двигатель,
And you might be fuel
И ты мог бы быть топливом.
Stop acting cool
Перестань притворяться крутым,
Just bet you might win
Держу пари, ты можешь победить,
I'm not too cool
Ведь я не так уж холодна...
(I'm in love with another fool)
(Я влюблена в очередного идиота)

Don't push me
Не дави на меня,
I don't want to can't you see it
Я не хочу, разве ты не видишь?
Hasten slowly
Ускоряйся постепенно,
And don't count your chicks
И не говори "гоп",
before the're hatched baby
Пока не перепрыгнешь!

What you gonna tell your...
Что ты скажешь...

Hey you...
Эй, ты...
We're gonna make you move
Мы заставим тебя двигаться.
It tastes like steel
На вкус это как сталь,
Like a stab from a knife
Как удар ножом...

What you gonna tell your...
Что ты скажешь...
I'm on love with another fool
Я влюблена в очередного идиота...

I'm in love with you I like your style
Я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль,
I want you I'm in love
Я хочу тебя, я влюблена...

What you gonna tell your...
Что ты скажешь...

Проголосовали: morehod555

Видеоурок

Беседка

Интеграция медиа

НОВОСТИ

19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>03.04.2024Выплаты
подробнее>>

Услуги авдоката в Москве

Новые темы

Пасха Христос Воскрес, православные!Старый друг Пятница...С Новым Годом 1 мая - День труда!150$ На Халяву!1$

Обсудить свою тему

Тема #363721

Что то вспомнилась эта группа.