у всех поклонников группы сектор газа, хой ассоциируется именно с ним
Не факт. Многие поклонники Сектор Газа являются поклонниками панк-рока, соответственно и слово ассоциируется с приветствием. У меня лично первая ассоциация при этом слове с Сидом Вишесом вообще, из Секс Пистолз - с классикой панк-рока, в общем.