wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

514940

Пользователей сегодня:

38

Пользователей online:

144

Выплачено ($): 7`610`700,22
Выплат: 8`119`681
Писем прочитано: 1`024`984`747

 
 
Online 7
Все ответы
 
 

Тема #58402

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:48] #974735

Закрытая тема от пользователя Стоимость перевода 1000 знаков

Какая стоимость перевода 1000 знаков с английского, итльянского или какого нибудь другого иностранного языка на русский?

Раздел: Другое, последний комментарий: 19.11.2011 22:53
Тема закрыта пользователем bitchy
Ответы
Ответов всего: 18  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:49] #899718   Все ответы пользователя

1.3-2.3
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:49] #665191   Все ответы пользователя

у каждого цены свои. но явно не 10 рублей
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:49] LEB4IK Рейтинг 1248.58     Стена пользователя LEB4IK +639  Все ответы пользователя LEB4IK

от 1$ до 3$
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [19.11.2011 16:49] #841493   Все ответы пользователя

Смотря где. На фрилансах по 5$ за 1000 знаков платят. Ещё зависит от сложности перевода.
Проголосовали: pro100serik_96
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:50] #974735   Все ответы пользователя

#899718 пишет 1.3-2.3

а копирайт?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:50] rinat95 Рейтинг 941.99     Стена пользователя rinat95 +175  Все ответы пользователя rinat95

Нашел гугл переводчик что ли?:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:51] #665191   Все ответы пользователя

#974735 пишет а копирайт?

по-разному. некоторые за 15 рублей напишут, другие за 1-1,5 бакса.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:51] #974735   Все ответы пользователя

rinat95 пишет Нашел гугл переводчик что ли?:lol:

нет. его находил уже давно, качество перевода откровенно слабое
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:52] Ghul Рейтинг 884.40     Стена пользователя Ghul +91  Все ответы пользователя Ghul

у гугла бесплатно:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:52] #974735   Все ответы пользователя

#665191 пишет
#974735 пишет а копирайт?

по-разному. некоторые за 15 рублей напишут, другие за 1-1,5 бакса.

Если футбольная тематика до пустим, то сколько будет стоить перевод?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:52] #904908   Все ответы пользователя

Переведи переводчиком, а затем подправь, чтобы смысл был в предложении. Так в принципе все переводчики работают и за это бабки берут. :smok:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:52] rinat95 Рейтинг 941.99     Стена пользователя rinat95 +175  Все ответы пользователя rinat95

#974735 пишет
нет. его находил уже давно, качество перевода откровенно слабое

ну я так подшутил... Я знаю что перевод слабый, но если перевести, то можно понять текст
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:53] #240441   Все ответы пользователя

смотря что и как переводить. Сейчас конечно все несколько подешевело, но от 70 до 300 р за 1000 качественный перевод стоит.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:54] #974735   Все ответы пользователя

rinat95 пишет
#974735 пишет
нет. его находил уже давно, качество перевода откровенно слабое

ну я так подшутил... Я знаю что перевод слабый, но если перевести, то можно понять текст

в принципе да. Но у меня история была на экзамене сидел перевел с переводчиком текст ( я на инженера учусь) так я этот бред преподше переводил, слава богу у меня нормальная оценка на протяжении семеста была так она мне 4 поставила
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 16:55] #665191   Все ответы пользователя

#974735 пишет Если футбольная тематика до пустим, то сколько будет стоить перевод?

я переводами не занимаюсь
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 17:00] #899402   Все ответы пользователя

зависит от качества перевода :smok:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 17:58] #669842   Все ответы пользователя

Более-менее нормальный перевод стоит от 2$
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.11.2011 22:53] barbi1990 Рейтинг 0.00     Стена пользователя barbi1990 +18  Все ответы пользователя barbi1990

бакс

НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение