Тема #72124

 #  

 #  

Ну не понимаю я на вашем

 #  

#997920 пишет

Ну не понимаю я на вашем

таки да

 #  

И я не понимаю

 #  

Спасибо, пригодится

 #  

Имейте совесть,или начну по английски писать ...

 #  

#997920 пишет

Ну не понимаю я на вашем

В лесу родилась елочка

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.

Метель ей пела песенку:
"Спи, елочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"

Трусишка - зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везет лошадка дровеньки,
А в дровнях мужичок,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.

И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.
И много, много радости
Детишкам принесла.

 #  

Благодарю! Успехов и благополучия!!!

 #  

va321 пишет

Имейте совесть,или начну по английски писать ...

пиши , мы образованные

 #  

Перевели

 #  

Зозулечка это елочка ?

 #  

 #  

হ্যালো

Буду теперь так писать

 #  

Вечером на всех языках напишу.(которые найду)

 #  

#1047823 пишет

Вечером на всех языках напишу.(которые найду)

Зачем?

 #  

Добрим людям на здоров'я!

 #  

va321 пишет

Зачем?

чтобы все поняли:)

 #  

Спасибо.

 #  

А вот и на английском,кстати=)


There was a Fir-Tree born in woods,
And there she was grown,
In winter and in summer both
The grace and green she was

The Snowstorm sang a song for her:
«Sleep, Firry, sleep tight-tight»
The Frost was covering with snow:
“Don't freeze in such cold night”

A yellow-bellied Bunny there
Was leaping under fir
From time to time an angry Wolf
Was running over near

The snow around the thicky woods
Is creaking under skid
A shaggy Gee-Gee frisks ahead
In greatest rush indeed

The Gee-Gee's carrying firewoods
On them there is a Man
He chopped down our little Fir
At the very rootlet

And now in gallant here she is
On feast to us she came
And many many joyances
All little kids she gave

 #  

Дякую!!! Сьогодні ввечері обов'язково усією сім'єю будемо щедрувати...

 #  

 #  

А є така простенька:

Щедрик, бедрик я прийшов, дайте пляшку і пішов, а закуску сам знайшов!

 #  

20100303 пишет

Зозулечка это елочка ?

...это кукушка, точнее кукушечка.

 #  

9926 пишет

#997920 пишет

Ну не понимаю я на вашем

таки да

Зато мы вас понимаем

 #  

va321 пишет

#1047823 пишет

Вечером на всех языках напишу.(которые найду)

Зачем?

Чтобы все поняли

 #  

Класс!!! Гарно!!! Хай живуть нашi традицii!!!

 #  

отлично!

 #  

#997920 пишет

Ну не понимаю я на вашем

 #  

Абракадабра!

 #  

Украина =)

 #  

Сiю, вiю, посiваю,
Наливайте - я сiдаю!!!